The Department of English, DCT’s Dhempe College of Arts and Science, Miramar, in collaboration with the Digital Language Laboratory and Skill Development Centre organised a virtual session on “Introduction to Media Localisation: Subtitling and Captioning” on May 18, 2023 from 3.00 p.m. to 4.30 p.m. The resource persons for this session were Ms. Karma Puri, Quality Control Head, English Localisation, Atom Ant Studios, Mumbai and Ms. Abhishri Shetty, Quality Control Manager, Zee Studios, Jaipur. The session was held as part of the skill development course ‘Introduction to Translation’ for the students of the College. Ms. Puri and Ms. Shetty introduced the audience to the professional arena of subtitling and captioning, especially for the OTT platforms. Among other essentials, they primarily focussed on the prerequisites and resources that are involved in this line of career. Dr. Palia Pandit, Assistant Professor, Department of English, moderated the session.